Display mode
Color
WhatsApp
Display mode
Color
EN

Repair

Device repair
Services
Sun 09:00–19:00 · Mon–Thu 10:00–19:00 · Fri 09:00–14:0009-8345676WhatsAppAll services

Independent repair lab · Pinhas Lavon 18, Netanya

MacBook keyboard engraving: Hebrew and Russian by laser

Bought a MacBook Air or MacBook Pro abroad and the keyboard is English only? We laser engrave Hebrew, Russian or Arabic right onto the keys. The new letters light up with the backlight like the original ones, and there is nothing to peel off.

  • Diagnostics 200 ₪
  • MacBook Air
  • MacBook Pro
  • Magic Keyboard
  • Layout agreed before engraving
  • Price before work
  • Nothing to take apart
MacBook keyboard engraving: Hebrew and Russian by laser

What's included

  • Diagnostics 200 ₪, price before work
  • Independent lab in Netanya since 2007
  • Not a manufacturer-authorized service
  • Warranty on labour and parts — on receipt

Prices

Engraving — 1 language

Engraving — 1 language

200 ₪

Engraving — 2 languages

Engraving — 2 languages

320 ₪

MacBook keyboard

MacBook keyboard

from 700 ₪

Diagnostics

Diagnostics

200 ₪

How it works

  1. Send model and fault on WhatsApp or visit the lab
  2. Lab diagnostics — 200 ₪
  3. Exact price before work starts
  4. Repair / clean / upgrade and pickup

Timing depends on the fault and parts availability. Exact price and schedule after inspection — no advance SLA promises.

Related

Close-up: three languages on MacBook keys after engraving

In short

PCone Lab at Pinhas Lavon 18, Netanya, laser engraves Hebrew, Russian or Arabic letters on MacBook Air, MacBook Pro and Apple Magic Keyboard keyboards. One language costs 200 ₪, two languages 320 ₪. You can choose the Mac or the Windows Hebrew layout, and the letter position is agreed with you before engraving.

Updated:

When this is for you

  • Your MacBook was bought in the US or Europe and the keys are English only
  • You type in Hebrew or Russian and hunt for letters
  • Stickers on the keys peeled off or hide the backlight
  • You want both Hebrew and Russian on one keyboard
  • A Magic Keyboard without your language

What we check before engraving

Three things that decide how the letters look on an Apple keyboard.

Layout

The Mac Hebrew layout differs slightly from the Windows one. We engrave the one you use. Russian follows ЙЦУКЕН.

Colour and backlight

On backlit keys the laser removes the top paint layer and the letter lights up. On white Magic Keyboard keys the letters come out darker.

Position on the key

The new letter sits next to the English one, at a readable size even with two languages.

How it works

  1. Send a photo

    A photo of the keyboard and the MacBook model on WhatsApp.

  2. Pick the layout

    Hebrew, Russian or Arabic, Mac or Windows layout, and letter position.

  3. Agree first

    Layout, size and letter position are agreed before we start.

  4. Engraving and pickup

    We engrave at the lab without taking the laptop apart and check the keys and backlight with you.

MacBook keyboard engraving price

  • One language (for example Hebrew)

    Engraved in the layout you choose.

    200 ₪
  • Two languages

    For example Hebrew and Russian on an English keyboard.

    320 ₪
  • MacBook keyboard replacement (if the keyboard is faulty)

    As listed on the laptops page.

    from 700 ₪

The final price is given before the work, from a photo of the keyboard.

Before you come

  • Send a photo of the keyboard and the MacBook model
  • Tell us which Hebrew layout you use: Mac or Windows
  • If you need two languages, tell us which

More pages that can help

FAQ

Will the letters light up?

Yes. The laser removes the top paint layer of the key, and the new letter lights up like the original ones.

Which Hebrew layout do you engrave?

Your choice: the Mac or the Windows layout. We check it together before engraving.

Do you need to take the MacBook apart?

No. Bring the laptop as it is.

Can you engrave a Magic Keyboard?

Yes, Apple external keyboards too. On white keys the letters come out darker.

My keyboard does not work well, what is better?

If keys do not respond or there was a spill, replacing the keyboard makes more sense. MacBook keyboard replacement from 700 ₪.

How much does MacBook engraving cost?

One language 200 ₪, two languages 320 ₪. Usual turnaround is 2–3 working days; urgent (within 3 hours) 300 ₪. The final price is given before the work.

Parts by model

Parts by model

Screen, keyboard, battery

Parts

Contact

Address
18 Pinhas Lavon St, Netanya
Navigate with Waze
WhatsApp
053-701-2069
Opening hours
Sun 9:00-19:00 · Mon-Thu 10:00-19:00 (break 13:30-15:00, Sun-Thu) · Fri 9:00-14:00 · Sat closed
NEW Graphics card repairGPU diagnosis 200 ₪